School cooperation with local community

 

 

Resumo:

O tema do projeto é a cooperação com as autoridades escolares locais. Nos encontros realizados em Janeiro de 2011 as duas cidades assinaram um protocolo de cooperação prevendo a colaboração educativa como objetivo. Verificou-se que existem fragilidades comuns (abandono escolar, violência escolar, ...). Do tema escolhido, perspetivamos comparar e se possível contribuir para resolver os problemas da juventude, promovendo a sua integração na sociedade e a participação voluntária nas atividades sociais organizadas pelas escolas ou autoridades locais.

 

English

Project summary: 

The project theme is school cooperation with local community.

The two cities exchanged delegations, cooperation protocol signed in January 2011 having education cooperation as main goal. It was found that youth problems are similar (school dropout, violence in schools, …). The theme chosen is meant to know, compare and solve problems of youth, so they are able to integrate into local and European society, to voluntarily participate in social activities organized by schools or local community.

 

Partners:

Romania - Pitesti Local Council 

http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/Index/1?OpenDocument&Lang=2 

Romania - Colegiul Economic “Maria Teiuleanu” Pitesti www.ecopit.eu

Romania - NGO “Support for life”

Portugal - MUNICÍPIO DE OURÉM / Ourem City Council www.cm-ourem.pt 

Portugal - INSIGNARE – Associação de Ensino e Formação / Teaching and Training Association www.insignare.pt 

Portugal - Centro de Dia de Boleiros / Boleiros Day Care Centre http://acdfatima.com.sapo.pt/ 

 

Datas / Dates: 10/2011 – 05/2013

Número de participantes / number of participants: 6 docentes/teachers